If an experience has been deleted, it cannot be retrieved. In order to have a record of it in Handshake, the experience would need to be recreated.
For a walkthrough of creating an experience on behalf of a student, refer to Creating an Experience (on behalf of a student).
Note: If the experience was deleted "today", then the experience data should still be accessible in Analytics via the Experiences template, as our reporting tool updates nightly.